Page 11 - MDAnderson Memoria 2018

La investigación representa el arma más eficaz para vencer al cáncer. En este sentido, otro importante aspecto de las actividades de la Fundación MD Anderson España es el impulso de los avances médicos, redundando directamente en la mejora de la actividad asistencial del centro y mejorando nuestra capacidad de diagnosticar y tratar a los pacientes:
• Potenciamos la investigación traslacional con el fin de conocer en profundidad los mecanismos moleculares del cáncer.
• Trabajamos para convertir estos hallazgos en nuevos y mejores diagnósticos y en tratamientos personalizados para cada paciente.
Tanto el centro oncológico como la Fundación MD Anderson España están profundamente vinculados con MD Anderson Cancer Center Houston, a través del desarrollo de protocolos clínicos comunes e intercambio de profesionales, así como desarrollo de programas de investigación comunes.
La Fundación MD Anderson España representa
una realidad consolidada
en el panorama de la investigación en España.
MD Anderson Madrid es centro médico asociado a MD Anderson Houston, con quien comparte visión y misión. Nuestro centro recibe de MD Anderson soporte académico y asistencial, incluyendo prácticas, proyectos internacionales, programas de prevención, programas de control de calidad, etc. Esta relación privilegiada supone para nuestros investigadores una excelente oportunidad adicional y también representa para esta fundación una importante responsabilidad.
Esta Memoria Anual refleja no solo las actividades y la producción científica realizadas durante el año 2017, sino que también ilustra el conjunto de actividades encaminadas a fortalecer este proyecto durante los próximos años.
Research is the most effective weapon in beating cancer.
So, another important aspect of the activities carried out by MD Anderson Cancer Center Foundation Spain is the promotion of medical advancement, which results in improvements in health care at the center and expands our capacity to diagnose and treat patients.
•We promote translational research with the aim of gaining in-depth knowledge of the molecular mechanisms of cancer.
• We work to make these findings new, improved diagnoses and to turn them into personalized treatments for every patient.
MD Anderson Cancer Center Foundation Spain is a consolidated reality on the research panorama in Spain.
Both the cancer center and MD Anderson Foundation Spain are closely linked to MD Anderson Cancer Center in Houston through the development of common clinical protocols and the exchange of professionals, in addition to the development of common research programs.
MD Anderson Madrid is a clinical partner with MD Anderson Houston, whose vision and mission we share. Our center receives academic and healthcare support from MD Anderson, including practice sessions, international projects, prevention programs, quality control programs, and so on. This privileged affiliation means our researchers have yet another excellent opportunity and is also a great responsibility for the foundation.
The present Annual General Report not only explains the activities and scientific production carried out during 2017, but also describes all the activities aiming to strengthen this project in the years to come.
11